DANCE×MUSIC！

（画像：http://www.jcdn.org/DM/より）
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

　　　　JCDNダンス作品創造シリーズ
　　　　「DANCE×MUSIC！〜振付家と音楽家の新たな試みvol.3〜」
　　　　　　　　　　http://www.jcdn.org/DM/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

音楽家と振付家のコラボレーションで新作品を創り出す「DANCE×MUSIC！」。
vol.1とvol.2の話題作品に引き続き第3弾となる今回の組み合わせは、
＜ダンス＞鈴木ユキオ[金魚]　×　＜音楽＞辺見康孝
＜ダンス＞yummydance　×　＜音楽＞トウヤマタケオ楽団
です。去る1月、秋吉台国際芸術村と松山にて、クリエイションを行い1月27日
に山口情報芸術センターにて初演を迎えました。

山口での初演をふまえ、3月13日に京都芸術センターで再演します。
音楽とダンス、オリジナル作品のクリエイションにどうぞご注目ください！！
詳細は、http://www.jcdn.org/DM/ をご覧ください。
────────────────────────────────────

日　　時：2008年3月13日（木）　19:00〜（開場18:30）
　　　　　　　＜関連フォーラム＞16:00〜（３Ｆ・ミーティングルーム2）

会　　場：京都芸術センター
　　　　　（〒604-8156京都市中京区室町通蛸薬師下る山伏山町546-2）
アクセス：http://www.kac.or.jp/about/map.html

出　　演：鈴木ユキオ[金魚]　×　辺見康孝　「Love vibration」
　　　　　　yummydance　×　トウヤマタケオ楽団　「手のひらからマウンテン」

料　　金：前売一般2000円／前売学生1500円（当日は各500円増）

取　　扱：JCDNダンスリザーブ（オンライン予約）　http://dance.jcdn.org/

JCDNダンスオンラインショップ（オンライン購入）　http://www.jcdn.org/shop/
　　　　　 京都芸術センター チケット窓口（10:00‐20:00／直接販売のみ）

予約・問合：JCDN事務局　TEL
075-361-4685　E-mail jcdn@jcdn.org
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★出演者プロフィール・WEBサイトのご案内

鈴木ユキオ[金魚]　http://kingyo-works.seesaa.net/
1997年アスベスト館（舞踏）に入館。
99年までのすべての作品に参加。
2000年、自身のグループ『The Bulldog
Extract』を立ち上げる。
2002年、『金魚king-yo』としての活動を開始。
STスポット「ラボアワード」、トヨタコレオグラフィーアワード2005「オーディエンス賞」受賞。
2005年度セッションハウスレジデンスアーティスト。

辺見康孝　http://sun.ap.teacup.com/yashemmi/
現代音楽をこよなく愛すヴァイオリニスト。　
島根大学特音課程卒業、同大学院修了。

これまでに西上史子、知念辰朗、I.アルディッティ等の各氏に師事。
２００１年より2年間はベルギーのアンサンブル“シャンダクション”に在籍した。
世界各地で演奏活動を行っており、様々な国際音楽祭に招待されている。
２００４年にはソロＣＤがリリースされた。
現在はネクスト・マッシュルーム・プロモーション(大阪)のヴァイオリン奏者を務める他、
松江市に本拠を置きながら世界各地で演奏活動を行っている。　

yummydance　http://www.yummydance.com/
1999年11月・2000年3月の4週間2回に渡るワークショップを経て、
アマンダ・ミラーによって選出されたダンサーによるユニットがグループ結成のきっかけ。
アマンダ・ミラーとの共同作業や、他ジャンルのアーティストとのコラボレーション等を
精力的に展開する経験を重ねながら、独自の作品を断続的に創作・発表している。
主な作品に「kNewman」「もももってきてちょうだい」など多数。

トウヤマタケオ　http://www.takeotoyama.info/
トウヤマタケオ楽団主宰。
1990年頃より、ソロ・バンドで音楽活動を始め、
関西のアーティストから厚い支持を得る音楽家。
1998年、1st『Ground Piano』をCURRENTより発売。
2001年、2nd 『hello 88』、2003年、3rd『etudes』をJapan Overseasよりリリース、
ドイツの音響レーベルKaraoke-Kalkより2ndアルバム『hello 88』がヨーロッパ発売、
2004年、トウヤマタケオ楽団結成。4thアルバム『green』をRAFTMUSICより発売。
主な録音、ライブ参加アーティストはmama!milk、SAKEROCK、EGO-WRAPPIN'、高木正勝など。
2007年トウヤマタケオ楽団の新作『Slow Jesus Slow Venus』をリリース。

★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

　　　DANCE×MUSIC！vol.3【関連フォーラム】
　　　「ダンス作品と音楽の新たな関係を探る」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

――歴史を紐解くと、世界の音楽とダンスは、どんな関係で成立していたのだろう？
――これから、ダンスと音楽はどんな関係になると、おもしろくなるの？
――音楽か先か、ダンスが先か、あるいはお互いなくてはならない関係？

「DANCE×MUSIC！vol.3」京都公演に先立ち、
独自の芸術支援を積極的に続けるアサヒビール芸術文化財団の加藤種男さん、
『シアターアーツ』『ユリイカ』『舞台芸術』など幅広い執筆活動を行なっている
武藤大祐さんをお招きし、”ダンスと音楽”の真相に迫るフォーラムを開催いたします。
いま、コンテンポラリーダンス作品をつくる振付家・ダンサーにとってはもちろんのこと、
音楽ファン、舞台好きの皆さまにも見逃せません！
このフォーラムに参加して、この後の公演＜音楽とダンス＞の最新取組みライブ版を
ご覧になると、楽しさが倍増するはず。

ダンスと音楽のHOTなフォーラムをお見逃しなく！！

────────────────────────────────────

パネリスト：加藤種男（アサヒビール芸術文化財団 事務局長）　
　　　　　　　武藤大祐（美学・ダンス批評）
────────────────────────────────────

加藤種男（かとうたねお）
アサヒビール芸術文化財団　事務局長、及び横浜市芸術文化振興財団専務理事を
兼務。ほかに、企業メセナ協議会研究部会長、日本NPOセンター評議員、
文化経済学会理事などを務める。専門は文化政策、芸術社会論、ＮＰＯ。
著書に、『社会とアートのえんむすび――つなぎ手たちの実践』（共著）、
『環境経営戦略事典』（共編著）、『新編アーツ・マネジメント』(共著)ほか。

武藤大祐（むとうだいすけ）
美学／ダンス批評。群馬県立女子大学専任講師（2008年４月〜）。
01年より『バレエ』『音楽舞踊新聞』『シアターアーツ』『ユリイカ』
『舞台芸術』『Theater der Zeit』（ドイツ）などに執筆多数。
近年は、日常生活とダンスの関係を問い直した60年代アメリカの
ジャドソン教会派や、現在のアジアの新しい動向を研究している。
────────────────────────────────────

日　　時：2008年3月13日（木）　16:00〜（開場15:30）
会　　場：京都芸術センター3Ｆ　ミーティングルーム２

※入場無料。JCDNまで、要予約。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

主　　催：NPO法人 Japan
Contemporary Dance Network(JCDN)
　　　　　　TEL 075-361-4685　FAX075-361-6225
　　　　　　E-mail:jcdn＠jcdn.org
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★